Jeg har nu fundet løsningen - den står hverken her i dette forum eller i cuoresportive.
Jo, koblingen skal luftes ud, man kan nøjes med at fjerne indsugningsmanifolden - behøver ikke fjerne batteriet men ok, så er der lidt trangt. Man fjerner gummihætten over slavecylinderen og får en til at pumpe koblingen helt op - og holder den i bund. (eller man gør det selv og sætter et bræt på ca 40cm i spænd mellem sædet, man rykker frem, og pedalen).
Så tager man fat i den lille clips, der holder slangen på plads - træk den ca 5-8 mm op, så ryger slangen et lille stykke tilbage, og der står en stråle af bremsevæske lige op i øjet på dig fra en udluftningsdyse. Skynd dig at tørre dig i øjet med en klud, brug lidt vand og sæbe og fortsæt.
Sæt slangen på plads med ståltrådsclipsen, slip koblingen igen, pump den op, hold den i bund.
Næste gang sætter du et stykke slange på fra akvarium eller evt, gasslange over udluftningsdysen, så du slipper for at få det i øjet. Gentag proceduren - bemærk, der kommer det sorteste møg ud.
Før man gør dette, har man påfyldt frisk bremsevæske og man har luftet sine bremser ud - så man kan se, at der er frisk olie i beholderen.
Lad være med at gå ud og købe en ny slavecylinder - det er ikke nødvendigt og desuden skal man have hele gearkassen af for at skifte den.
Andetsteds har jeg læst om en der bare skulle skifte slangen fra koblingscylinder til slavecylinder, så var problemet løst.
God fornøjelse - det er måske tilrådeligt at lade en autoriseret alfa- mekaniker klare sagen, han har givetvis læst her, hvordan man gør

)
God fornøjelse!